RED VALLEY PODCAST
  • HOME
  • EPISODES
  • ABOUT
    • CAST & CREW
    • PRESS
  • STORE
  • Blog


​EPISODES

LISTEN NOW

SEASON 1

EPISODE 1 - 'TORTOISE'

‘Cryogenics deals with the production of extreme low temperature, and the effects of those temperatures. I'm talking about cryonics. And that deals very specifically with one thing.’

Red Valley was written by Jonathan Williams; directed by Alan Mandel & Jonathan Williams; all recording, editing, music & sound design by Richard Campbell at Orpheus Studio, London; with Carol Pestridge as creative consultant.

WARREN GODBY - Jonathan Williams
​GORDON PORLOCK - Alan Mandel
KAREN GODBY - May Cunningham
DOUG HOLDER - John Cook Lynch
SWITCHBOARD 1 - Carol Pestridge
TRACY - Chloe Gardiner
SWITCHBOARD 2 - Richard Campbell
BIO-SCIENCE - Lee Bowers
JENNI - Carol Pestridge
VOICEMAIL - Nima Cas Hunt

CONTENT WARNINGS
Explicit language
Brief non-detailed descriptions of human cryonic storage process 
S01E01 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 2 - ' THE GOLDEN BULLET'

'Overhead doesn't just buy patents. We buy every other company that buys patents. We own ideas, thats the point.'

Red Valley was written by Jonathan Williams; directed by Alan Mandel & Jonathan Williams; all recording, editing, music & sound design by Richard Campbell at Orpheus Studio, London; with Carol Pestridge as creative consultant.

WARREN GODBY - Jonathan Williams 
GORDON PORLOCK - Alan Mandel 
KAREN GODBY - May Cunningham 
AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks 
DOUG HOLDER - John Cook Lynch
CLIVE SCHILL - Alexander Broad
CASHIER - Hadley Smith 
JEMMA - Sophie Wilson 
HR OPERATOR - Richard Campbell

CONTENT WARNINGS
Explicit language 
Description of an unexpected and traumatic death of a character we never meet (not depicted) during an extreme and unethical medical conditioning programme. 
Further description of unethical medical procedures (fictional, not based in reality)
S01E02 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 3 - 'THE PICNIC'

'How are we supposed to sleep when all we can think about is waking someone up?'

Red Valley was written by Jonathan Williams; directed by Alan Mandel & Jonathan Williams; all recording, editing, music & sound design by Richard Campbell at Orpheus Studio, London; with Carol Pestridge as creative consultant.

WARREN GODBY - Jonathan Williams  
GORDON PORLOCK - Alan Mandel  
KAREN GODBY - May Cunningham  
DR AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks
CLIVE SCHILL - Alexander Broad 
DR BEN THOMAS - Max Panks  
HOTEL OPERATOR - Heather Wilson
VOICEMAIL - Nima Cas Hunt

​CONTENT WARNINGS
​
Explicit language
Graphics depictions and descriptions of extreme medical procedures resulting in multiple deaths:
Traumatic reactions to liquified human remains 
Severing and shattering of frozen human arm
Protracted choking/struggling of patient in distress
Life saving attempts 
Vomiting noises 
Abandoning of dying patient in pain 
Anguish/screaming for help 
​
S01E03 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 4 - 'MEMORIAL TWIG'

'You should only do what you can live with, Warren.'

Content warning - themes of abuse.

Red Valley was written by Jonathan Williams; directed by Alan Mandel & Jonathan Williams; all recording, editing, music & sound design by Richard Campbell at Orpheus Studio, London; with Carol Pestridge as creative consultant.

WARREN GODBY - Jonathan Williams 
GORDON PORLOCK - Alan Mandel 
KAREN GODBY - May Cunningham 
DR AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks 
EMILY GODBY - Rosie Owen
SHOP ASSISTANT - Paul Teeling
SHOPPERS - Richard Campbell, Harlano Weekes & Carol Pestridge.

​​CONTENT WARNINGS
Explicit language
Visiting memorial tree of dead relative.
Family dispute, non-specific allusions to traumatic childhood events/relationships
Aggressive confrontation/accusations of sexual abuse 
Drunken, passing confession of being survivor of domestic abuse in childhood 
​
S01E04 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 5 - 'MORIOR INVICTUS'

'It's all about galloping towards a glorious death.'

Red Valley was written by Jonathan Williams; directed by Alan Mandel & Jonathan Williams; all recording, editing, music & sound design by Richard Campbell at Orpheus Studio, London; with Carol Pestridge as creative consultant.

WARREN GODBY - Jonathan Williams 
GORDON PORLOCK - Alan Mandel 
KAREN GODBY - May Cunningham 
DR AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks 
WAITRESS - Sophie Wilson 
MR ALOHA ETERNITY - Richard Campbell 
INTERVIEWER - Robin Hellier
PUS CRANK - Belly of the Steel Beast

Morior Invictus by Belly of the Steel Beast is available now to stream and download on iTunes and Spotify.

​​CONTENT WARNINGS
Explicit language
Descriptions of hypothetical human cryonic freezing on a cruise ship
Short burst of loud and intense metal band
Frank discussion of mortality rate through unethical medical procedures 
S01E05 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 6 - 'DO YOU WANT TO CONTINUE'

'Well, what do you think of the place?'

Red Valley was written by Jonathan Williams; directed by Alan Mandel & Jonathan Williams; all recording, editing, music & sound design by Richard Campbell at Orpheus Studio, London; with Carol Pestridge as creative consultant.

WARREN GODBY - Jonathan Williams 
GORDON PORLOCK - Alan Mandel 
CLIVE SCHILL - Alexander Broad
KAREN GODBY - May Cunningham
DR AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks 

​CONTENT WARNINGS
Explicit language
Tense exploration of isolated military base in the dark 
Repeated threats to injure/murder 
Traumatic revelations/betrayal 
Repeated attempts to intimidate/shame/humiliate 
Depiction of short non-lethal physical violence between two characters
Main character to be subjected to unethical medical procedures
S01E06 TRANSCRIPT
Picture

Mini-Series

WHILE YOU WERE HYPERSLEEPING: PART ONE

‘It's not a welcoming place.’

Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; music, editing & sound design by Richard Campbell, Carol Pestridge and Alexander Broad at Orpheus Studio, London.

GORDON PORLOCK - Alan Mandel
WARREN GODBY - Jonathan Williams
BLUE SKY - Natalie Day
 
​CONTENT WARNINGS
Explicit language
Reference of death and trauma (not depicted, no detail)
WYWH Part 1 Transcript
Picture

WHILE YOU WERE HYPERSLEEPING: PART TWO

‘Why are you still here?’

Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; music, editing & sound design by Richard Campbell, Carol Pestridge and Alexander Broad at Orpheus Studio, London.

GORDON PORLOCK - Alan Mandel
WARREN GODBY - Jonathan Williams
BLUE SKY - Natalie Day
 
​CONTENT WARNINGS
Explicit language
References of loneliness and paranoia
​Fear of murder
WYWH Part 2 Transcript
Picture

WHILE YOU WERE HYPERSLEEPING: PART THREE

‘He’s the ticket. For me, for you, for everything.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; music, editing & sound design by Richard Campbell, Carol Pestridge and Alexander Broad at Orpheus Studio, London.

GORDON PORLOCK - Alan Mandel
WARREN GODBY - Jonathan Williams
CLIVE SCHILL - Alexander Broad

BLUE SKY - Natalie Day
 
​CONTENT WARNINGS
Explicit language
Loneliness and isolation
​One description of violent assault (not depicted)
WYWH Part 3 Transcript
Picture

WHILE YOU WERE HYPERSLEEPING: PART FOUR

‘I think it's Christmas Eve.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; music, editing & sound design by Richard Campbell, Carol Pestridge and Alexander Broad at Orpheus Studio, London.

GORDON PORLOCK - Alan Mandel
WARREN GODBY - Jonathan Williams
CLIVE SCHILL - Alexander Broad

BLUE SKY - Natalie Day
 
​CONTENT WARNINGS
Explicit language
Verbal abuse
Implication of violent death (not depicted)
Isolation
​Loneliness
WYWH Part 4 Transcript
Picture

SEASON 2

EPISODE 1 - 'Winnie The Pooh Was A Murderer'

'Just think of a small pumpkin.'
​
Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; all music and editing by Richard Orpheus Campbell with sound design by Alexander Broad and Richard Orpheus Campbell. Carol Pestridge was Assistant Director.

DR. AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks
DR. BEN THOMAS - Max Panks
TEAM LEADER - James Craze
BILLY - Mark Ruddick
BLUE SKY - Natalie Day
CAFÉ OWNER - Robin Hellier
GORD - Alan Mandel
HESTER HIYASHI - Susan Hingley

 
​CONTENT WARNINGS
Explicit language
Graphic depiction of emergency medical procedure
Protracted choking/struggling of patient in distress
Life saving attempts 
Vomiting noises 
Abandoning of dying patient in pain 
Anguish/screaming for help

(Please note the above warnings are from a segment of a scene from S01E03 repeated in this episode for dramatic purposes)

Character trapped in locked vehicle
Character pursued on foot
Fear and paranoia of life in danger 
Description of violent crime and murder 
Description of dead body
S02E01 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 2 - 'Premium Dead Forever'

'No one is useless. They just need to find their place.'
​
Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; all music and editing by Richard Orpheus Campbell with sound design by Alexander Broad and Richard Orpheus Campbell. Carol Pestridge was Assistant Director.

DR. BRYONY HALBECH - May Cunningham
GORDON PORLOCK - Alan Mandel
BLUE SKY - Natalie Day
PAMELA JENNINGS - Rachel Fowler
DEGRACIOUS MELÉ (GRACE) - Daon Broni
DR. AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks

GORD - Alan Mandel
HESTER HIYASHI - Susan Hingley

​
CONTENT WARNINGS
Post-mortem of frozen corpse with detailed description of damaged and decayed body parts.
Sawing of cadaver’s skull, removal and dissection of human brain.
Threat to injure/kill with deadly weapon
Intimidation/bullying
Explicit language
​
S02E02 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 3 - 'Fresh Air'

'You're just sitting on the train.'
​
Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; all music and editing by Richard Orpheus Campbell with sound design by Alexander Broad and Richard Orpheus Campbell. Carol Pestridge was Assistant Director.

WARREN GODBY - Jonathan Williams
DEGRACIOUS MELÉ (GRACE) - Daon Broni
PAMELA JENNINGS - Rachel Fowler
GORDON PORLOCK - Alan Mandel
CLIVE SCHILL - Alexander Broad
DR. BRYONY HALBECH - May Cunningham
DR. AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks

GORD - Alan Mandel
HESTER HIYASHI - Susan Hingley

​
CONTENT WARNINGS
Explicit language 
​
Mention of abusive parent - domestic abuse and sexual offences (not described, no detail)
S02E03 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 4 - 'Idiots In The Snow'

‘You’re more than just a list of the bad things you’ve done.’

Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; all music and editing by Richard Orpheus Campbell with sound design by Alexander Broad and Richard Orpheus Campbell. Carol Pestridge was Assistant Director.

​This episode features a depiction of self harm. Listener discretion is advised. 


If you or someone you know is affected by thoughts of self harm, Harmless offers support to individuals who self harm, friends, families and professionals. 

https://harmless.org.uk

WARREN GODBY - Jonathan Williams
DR. AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks
​DEGRACIOUS MELÉ (GRACE) - Daon Broni
PAMELA JENNINGS - Rachel Fowler
GORDON PORLOCK - Alan Mandel
CLIVE SCHILL - Alexander Broad
DR. BRYONY HALBECH - May Cunningham

BLUE SKY - Natalie Day
GORD - Alan Mandel
HESTER HIYASHI - Susan Hingley

​
CONTENT WARNINGS
Explicit language 
Discussion of family illness
An explicit depiction of self harm - a character stabbing their own hand with a scalpel specifically to draw the attention of a group of people. The time stamp for this event is 16:30.
S02E04 TRANSCRIPT
Picture

WHILE YOU WERE HYPERSLEEPING 2

‘You hire lunatics, expect lunacy.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; music, editing & sound design by Richard Campbell, Carol Pestridge and Alexander Broad at Orpheus Studio, London.

GORDON PORLOCK - Alan Mandel

​CONTENT WARNINGS
Brief descriptions of experiments on humans from vulnerable groups.
Descriptions of multiple gunshot murders.
​Brief description of removing  and experimenting on human internal organs.
WYWH2 Transcript
Picture

EPISODE 5 - 'A Thousand Tonnes of Rock'

‘Custard Cream?’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; all music and editing by Richard Orpheus Campbell with sound design by Alexander Broad and Richard Orpheus Campbell. Carol Pestridge was Assistant Director.
​
WARREN GODBY - Jonathan Williams
GORDON PORLOCK - Alan Mandel
DEGRACIOUS MELÉ (GRACE) - Daon Broni
DR. AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks
PAMELA JENNINGS - Rachel Fowler
​GORD - Alan Mandel
HESTER HIYASHI - Susan Hingley

CONTENT WARNINGS
Explicit language
Discussion of murder
Scene in confined space underground 
Emotional argument


S02E05 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 6 - 'Once More Unto The Breach'

'Your time is almost up.'
​
Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; all music and editing by Richard Orpheus Campbell with sound design by Alexander Broad and Richard Orpheus Campbell. Carol Pestridge was Assistant Director.
​
WARREN GODBY - Jonathan Williams
GORDON PORLOCK - Alan Mandel
​PAMELA JENNINGS - Rachel Fowler
DR. BRYONY HALBECH - May Cunningham
DR. AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks
DEGRACIOUS MELÉ (GRACE) - Daon Broni
PENSION - Oliver James Parkins
BROADBAND - Sam Cartwright
GYM - Elin Eaton
OCCUPATIONAL HEALTH - Kelsey Griffin
DOUG HOLDER - John Cook Lynch
EMILY GODBY - Rosie Owen
CLIVE SCHILL - Alexander Broad

CONTENT WARNINGS
​
Explicit language
Depiction of deteriorating mental health - mood swings, abusive language, disturbing behaviour
Mention of abusive parent with strong implication of childhood sexual abuse (never described or depicted)
Depiction of bullying and harassment developing into intense verbal abuse
​
Implication of murder (not described or depicted)

S02E06 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 7 - ‘The Boat and Bridger'

‘We’re all murderers here.’

Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; all music and editing by Richard Orpheus Campbell with sound design by Alexander Broad and Richard Orpheus Campbell. Carol Pestridge was Assistant Director.

CLIVE SCHILL - Alexander Broad
DR. BRYONY HALBECH - May Cunningham
WARREN GODBY - Jonathan Williams
GORDON PORLOCK - Alan Mandel
DR. AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks
MALCOLM LANDRY - David Charles
HESTER HIYASHI - Susan Hingley
FRANCESCA JONES - Carol Pestridge
SERVER - Chloe Gaffney

CONTENT WARNINGS
Explicit language
Sexual humour
Discussion of death/murder (little detail, not depicted)
Discussion of PTSD 
Playback of audio from S2E4 featuring depiction of self harm and immediate reaction from witnesses
S02E07 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 8 - ‘Minor Heroics’

‘Let me live vicariously through you.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; all music and editing by Richard Orpheus Campbell with sound design by Alexander Broad and Richard Orpheus Campbell. Carol Pestridge was Assistant Director.

GORDON PORLOCK - Alan Mandel
DR. AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks
CLIVE SCHILL - Alexander Broad
WARREN GODBY - Jonathan Williams
DR. BRYONY HALBECH - May Cunningham
DEGRACIOUS MELÉ - Daon Broni
PAMELA JENNINGS - Rachel Fowler
GORD - Alan Mandel
HESTER HIYASHI - Susan Hingley

CONTENT WARNINGS
Explicit language
Threat of burning/electrocution/bomb
Character tied up
Depiction of gun violence causing life-threatening injury
Multiple depictions of gun use causing sudden, loud noise
Attempts to treat injured character inducing severe shock / trauma response in others
Escape from detonation of explosive
S02E08 TRANSCRIPT
Picture

Mini-series

CLIVE AND LET DIE - Part 1

‘Yes, it's too macabre.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; all music and editing by Richard Orpheus Campbell with sound design by Alexander Broad and Richard Orpheus Campbell. Carol Pestridge was Assistant Director.

CLIVE SCHILL - Alexander Broad
BLUE SKY - Natalie Day
​FRANCESCA JONES - Carol Pestridge

WARREN GODBY - Jonathan Williams
GORDON PORLOCK - Alan Mandel
​

CONTENT WARNINGS
Sustained explicit language 
Continuous descriptions of violent, bloody death (not depicted)
Bloody injury in descriptive detail
Eyeball trauma described 
Harm/slaughter of animals described 
Harm/slaughter by animals described 
Explosion causing death described 
C&LD - part 1 - Transcript
Picture

CLIVE AND LET DIE - Part 2

‘When does this idiot die?’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams and directed by Alan Mandel; all music and editing by Richard Orpheus Campbell with sound design by Alexander Broad and Richard Orpheus Campbell. Carol Pestridge was Assistant Director.

WARREN GODBY - Jonathan Williams

GORDON PORLOCK - Alan Mandel
​CLIVE SCHILL - Alexander Broad
BLUE SKY - Natalie Day


​ 
CONTENT WARNINGS
Sustained explicit language 
Continuous descriptions of violent, bloody death (not depicted)
Bloody injury in descriptive detail
Choking described (not detailed) 
Harm/slaughter of animals described 
Harm/slaughter by animals described
Fall causing death described 
Radiation poisoning described 
Helicopter crash causing death described 
Impaling described 
Blunt force trauma described 
Starvation described (not in detail) 
C&LD - part 2 - Transcript
Picture

Season 3

EPISODE 1 - '2024'

‘The scope of your failure is wider than you think.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams, directed by Alan Mandel and recorded at Orpheus Studio, London. All music, editing and sound design by Richard Orpheus Campbell with Carol Pestridge as Assistant Director. Additional dialogue recorded by John Parkhouse and original podcast artwork by Clare Hoops. Junior Content Creator was Lucy aka Weaskie and transcripts created by Karen Butler.

CLIVE SCHILL - Alexander Broad
PAMELA JENNINGS - Rachel Fowler
FRANCESCA JONES - Carol Pestridge
REBECCA LANDRY - Natalie Day
HARVEY - Alasdair Stuart
FRONT OF HOUSE - Phoebe Taiano
CABBIE - Kit Lessner
BLUE SKY - Natalie Day

Thanks to the Overhead Board of Directors;
Jac Rhys
Marguerite Kenner
Dev Patel
Paul James
Hayley Daniel

CONTENT WARNINGS
Explicit language
Discussion of human rights abuse
​Discussion of PTSD
S03E01 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 2 - '2027'

‘You want to take death on holiday.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams, directed by Alan Mandel and recorded at Orpheus Studio, London. All music, editing and sound design by Richard Orpheus Campbell with Carol Pestridge as Assistant Director. Additional dialogue recorded by John Parkhouse and original podcast artwork by Clare Hoops. Junior Content Creator was Lucy aka Weaskie and transcripts created by Karen Butler.

CLIVE SCHILL - Alexander Broad
PAMELA JENNINGS - Rachel Fowler
FRANCESCA JONES - Carol Pestridge
BLUE SKY - Natalie Day

Thanks to the Overhead Board of Directors;
Jac Rhys
Marguerite Kenner
Dev Patel
Paul James
Hayley Daniel

CONTENT WARNINGS
Explicit language
Discussions of alcohol dependency
​Depictions of alcohol/drug consumption
S03E02 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 3 - '2035'

‘You can't put it back in the bottle.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams, directed by Alan Mandel and recorded at Orpheus Studio, London. All music, editing and sound design by Richard Orpheus Campbell with Carol Pestridge as Assistant Director. Additional dialogue recorded by John Parkhouse and original podcast artwork by Clare Hoops. Junior Content Creator was Lucy aka Weaskie and transcripts created by Karen Butler.

CLIVE SCHILL - Alexander Broad
REBECCA LANDRY - Natalie Day

PAMELA JENNINGS - Rachel Fowler
SEBASTIAN BEDFORD (BEDFORD BOT) - Richard Campbell
TOMAS (BELLBOY) - Zenon Kruszelnicki
SOPHIA - Sophia Hannides
CAPTAIN - James Trujillo
​PILOT - Ahem AlSubaihi
CREW MEMBER - Kit Lessner
BRAZILIAN NEWS REPORTER - Luna Tosin
OLDS - Rita & Kev McCarthy and Paul & Barbara Campbell
AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks
BLUE SKY - Natalie Day

Thanks to the Overhead Board of Directors;
Jac Rhys
Marguerite Kenner
Dev Patel
Paul James
Hayley Daniel

CONTENT WARNINGS
Explicit language 
Depiction of a man dying from heart attack in public place
Discussion of terrorist attacks 
Depiction of terrorist attack - multiple instances of loud machine gun fire, threat and detonation of explosives
Loud persistent alarms/klaxons
S03E03 TRANSCRIPT
Picture

​EPISODE 4 - '2040'

'This could end up being an emergency.'
​
Red Valley was written by Jonathan Williams, directed by Alan Mandel and recorded at Orpheus Studio, London. All music, editing and sound design by Richard Orpheus Campbell with Carol Pestridge as Assistant Director. Additional dialogue recorded by John Parkhouse and original podcast artwork by Clare Hoops. Junior Content Creator was Lucy aka Weaskie and transcripts created by Karen Butler.

CLIVE SCHILL - Alexander Broad
PAMELA JENNINGS - Rachel Fowler
MALCOLM LANDRY - David Charles
REBECCA LANDRY - Natalie Day

FRANCESCA JONES - Carol Pestridge
GARY - Kit Lessner
DRIVER - Ramanjaneyulu Doosari
THE MOB - Chris Gregory and Charlie Richards
BLUE SKY - Natalie Day

Thanks to the Overhead Board of Directors;
Jac Rhys
Marguerite Kenner
Dev Patel
Paul James
Hayley Daniel

CONTENT WARNINGS
Explicit language 
Depiction of a man dying from heart attack in public place
Discussion of terrorist attacks 
Depiction of terrorist attack - multiple instances of loud machine gun fire, threat and detonation of explosives
Loud persistent alarms/klaxons
S03E04 TRANSCRIPT
Picture

​EPISODE 5 - '2043'

'Don't speak frog.'
​
Red Valley was written by Jonathan Williams, directed by Alan Mandel and recorded at Orpheus Studio, London. All music, editing and sound design by Richard Orpheus Campbell with Carol Pestridge as Assistant Director. Additional dialogue recorded by John Parkhouse and original podcast artwork by Clare Hoops. Junior Content Creator was Lucy aka Weaskie and transcripts created by Karen Butler.

CLIVE SCHILL - Alexander Broad
PAMELA JENNINGS - Rachel Fowler
REBECCA LANDRY - Natalie Day

FRANCESCA JONES - Carol Pestridge
BILL - Rachid Sabitri
SHELLEY - Jess Hrabowsky
JOSH - Robert Wisden
BLUE SKY - Natalie Day

Thanks to the Overhead Board of Directors;
Jac Rhys
Marguerite Kenner
Dev Patel
Paul James
Hayley Daniel

CONTENT WARNINGS
Explicit language
​
Depiction of basement (enclosed space)
Depiction of murder (gunshot to head)
Disposal of body in a car 
Depiction of choking/drowning (background) 
Depiction of threat to life by fire
Loud persistent alarm
​Explosion
S03E05 TRANSCRIPT
Picture

WHILE YOU WERE HYPERSLEEPING 3: PART ONE

‘Would you like to talk through your concerns?’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams, directed by Alan Mandel and associate directed by Carol Pestridge, with music, editing and sound design by Richard Orpheus Campbell. Additional sound effects editing by Luke Elliott. Original podcast artwork by Clare Hoops. Junior Content Creator was Lucy Downing aka Weaskie and transcripts created by Karen Butler.

WARREN GODBY - Jonathan Williams
GORD - Alan Mandel
GORDON PORLOCK - Alan Mandel

AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks

Thanks to the Overhead Board of Directors;
Jac Rhys
Marguerite Kenner
Dev Patel
Paul James
Hayley Daniel

CONTENT WARNINGS
Explicit language
Discussion of gunshot injury
WYWH3: PART 1 TRANSCRIPT
Picture

WHILE YOU WERE HYPERSLEEPING 3: PART TWO

‘We all shed our skin.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams, directed by Alan Mandel and associate directed by Carol Pestridge, with music, editing and sound design by Richard Orpheus Campbell. Additional sound effects editing by Luke Elliott. Original podcast artwork by Clare Hoops. Junior Content Creator was Lucy Downing aka Weaskie and transcripts created by Karen Butler.

WARREN GODBY - Jonathan Williams
GORD - Alan Mandel
GORDON PORLOCK - Alan Mandel


Thanks to the Overhead Board of Directors;
Jac Rhys
Marguerite Kenner
Dev Patel
Paul James
Hayley Daniel

CONTENT WARNINGS
Explicit language

WYWH3: PART 2 TRANSCRIPT
Picture

WHILE YOU WERE HYPERSLEEPING 3: PART THREE

‘This isn't how it was meant to go.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams, directed by Alan Mandel and associate directed by Carol Pestridge, with music, editing and sound design by Richard Orpheus Campbell. Additional sound effects editing by Luke Elliott. Original podcast artwork by Clare Hoops. Junior Content Creator was Lucy Downing aka Weaskie and transcripts created by Karen Butler.


WARREN GODBY - Jonathan Williams
GORD - Alan Mandel
GORDON PORLOCK - Alan Mandel
​AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks


Thanks to the Overhead Board of Directors;
Jac Rhys
Marguerite Kenner
Dev Patel
Paul James
Hayley Daniel
​
CONTENT WARNINGS
Explicit language
Suspicion of murdered employees
WYWH3: PART 3 TRANSCRIPT
Picture

Season 4

EPISODE 1 - 'THE BRIGADOON'

‘It’s the small stuff that’ll kill you.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams, directed by Alan Mandel and associate directed by Carol Pestridge, with music, editing and sound design by Richard Orpheus Campbell. Additional sound effects editing by Luke Elliott. Original podcast artwork by Clare Hoops and promotional artwork by Noah Dao. Transcripts created by Karen Butler.


HESTER HIYASHI - Susan Hingley
AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks
GORD - Alan Mandel
WARREN GODBY - Jonathan Williams
MARMITE - Blair Anderson
JADE TURNER - Sarah Shelton
DEGRACIOUS MELÉ - Daon Broni
STEVIE - Kelsey Griffin
MALCOLM - David Charles
WAFFLES - Carol Pestridge

Additional Voices by:

Richard Orpheus Campbell
Kelsey Griffin
Blair Anderson
Mark Agyei
Luke Elliott
Harlano Weekes
Michael Pettit
Tomasz Clark
Emily Inkpen
Nic Lamont
Alex White
Carol Pestridge

The Pus Crank Choir were:
​Kelsey Griffin
Jan & Constanze Elster
Carol Pestridge
Harlano Weekes
Sabrina Adel
Richard Orpheus Campbell
Blair Anderson
Alan Mandel

Thanks to the Overhead Board of Directors;
Jac Rhys
Marguerite Kenner
Dev Patel
Paul James
Hayley Daniel
​
CONTENT WARNINGS
Explicit language
Description of ecological decline/disaster
Discussion of assisted dying
​Depiction of symptoms of dementia
S04E01 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 2 - 'EXACTLY HOW I WANT IT TO BE'

‘F*** Legacy.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams, directed by Alan Mandel and associate directed by Carol Pestridge, with music, editing and sound design by Richard Orpheus Campbell. Additional sound effects editing by Luke Elliott. Original podcast artwork by Clare Hoops and promotional artwork by Noah Dao. Transcripts created by Karen Butler.


WARREN GODBY - Jonathan Williams
DEGRACIOUS MELÉ - Daon Broni
JADE TURNER - Sarah Shelton
GORD - Alan Mandel
MALCOLM - David Charles
HESTER HIYASHI - Susan Hingley
AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks
CLIVE SCHILL - Alexander Broad
PAMELA JENNINGS - Rachel Fowler

Additional Voices by:
Richard Orpheus Campbell
Kelsey Griffin
Blair Anderson
Tomasz Clark
Emily Inkpen
Nic Lamont
Alex White
Hened Choueiry
Ali Ballout
Carol Pestridge

The Pus Crank Choir were:
​Kelsey Griffin
Jan & Constanze Elster
Carol Pestridge
Harlano Weekes
Sabrina Adel
Richard Orpheus Campbell
Blair Anderson
Alan Mandel

Thanks to the Overhead Board of Directors;
Jac Rhys
Marguerite Kenner
Dev Patel
Paul James
Hayley Daniel
​
CONTENT WARNINGS
Explicit language
Depiction of symptoms of dementia
Discussion of assisted dying
Depiction of assisted dying by infusion of medicine
S04E02 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 3 - 'THE GLORIOUS NOW'

‘I’m so bored of science.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams, directed by Alan Mandel and associate directed by Carol Pestridge, with music, editing and sound design by Richard Orpheus Campbell. Additional sound effects editing by Luke Elliott. Original podcast artwork by Clare Hoops and promotional artwork by Noah Dao. Transcripts created by Karen Butler.


CLIVE SCHILL - Alexander Broad
REBECCA LANDRY - Natalie Day
HOLY COLONEL JOHN BREAKFAST - Michael Jibson
WARREN GODBY - Jonathan Williams
WAFFLES - Carol Pestridge
GORD - Alan Mandel
STEVIE - Kelsey Griffin
MARMITE - Blair Anderson
MALCOLM - David Charles

AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks
PAMELA JENNINGS - Rachel Fowler

Additional Voices by:
Richard Orpheus Campbell
​Kelsey Griffin
Blair Anderson
Daon Broni
Hened Choueiry
Ali Ballout
Carol Pestridge

Thanks to the Overhead Board of Directors;
Jac Rhys
Marguerite Kenner
Dev Patel
Paul James
Hayley Daniel
​
CONTENT WARNINGS
Explicit language 
Depiction of funeral pyre and mourning
S04E03 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 4 - 'BRYONY F***ING HALBECH'

‘Bad egg, I hear.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams, directed by Alan Mandel and associate directed by Carol Pestridge, with music, editing and sound design by Richard Orpheus Campbell. Additional sound effects editing by Luke Elliott. Original podcast artwork by Clare Hoops and promotional artwork by Noah Dao. Transcripts created by Karen Butler.


WARREN GODBY - Jonathan Williams
GORD - Alan Mandel
HESTER HIYASHI - Susan Hingley
AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks
STEVIE - Kelsey Griffin
MALCOLM - David Charles
JACOB - Ed Tudor Pole
GUESTS - Barbara & Paul Campbell
DEGRACIOUS MELÉ - Daon Broni
SOPHIA - Sophia Hannides
BRYONY HALBECH - May Cunningham

Additional Voices by:
Richard Orpheus Campbell
Dave Carnaghan
Harlano Weekes
Hened Choueiry
Ali Ballout
Carol Pestridge
​

Thanks to the Overhead Board of Directors;
Jac Rhys
Marguerite Kenner
Dev Patel
Paul James
Hayley Daniel
​
CONTENT WARNINGS
Explicit language
Description of severe physical injuries including loss of limb and burns injuries
Depiction of mental health crisis
S04E04 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 5 - 'THE GENTLE ART'

‘I know how it feels to hate.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams, directed by Alan Mandel and associate directed by Carol Pestridge, with music, editing and sound design by Richard Orpheus Campbell. Additional sound effects editing by Luke Elliott. Original podcast artwork by Clare Hoops and promotional artwork by Noah Dao. Transcripts created by Karen Butler.


PAMELA JENNINGS - Rachel Fowler
AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks
HESTER HIYASHI - Susan Hingley
DEGRACIOUS MELÉ - Daon Broni
BRYONY HALBECH - May Cunningham
STEVIE - Kelsey Griffin
WARREN GODBY - Jonathan Williams

MALCOLM - David Charles
MARMITE - Blair Anderson
GORD - Alan Mandel

REBECCA LANDRY - Natalie Day

Additional Voices by:
Hened Choueiry
Ali Ballout
Carol Pestridge
​

Thanks to the Overhead Board of Directors;
Jac Rhys
Marguerite Kenner
Dev Patel
Paul James
Hayley Daniel
​
CONTENT WARNINGS
Explicit language 
Depiction of physical conflict and impact/injury
Depiction of use of projectile weapon (non lethal)
S04E05 TRANSCRIPT
Picture

EPISODE 6 - 'A PERSON FROM PORLOCK'

‘Just hold your bloody nerve.’
​
Red Valley was written by Jonathan Williams, directed by Alan Mandel and associate directed by Carol Pestridge, with music, editing and sound design by Richard Orpheus Campbell. Additional sound effects editing by Luke Elliott. Original podcast artwork by Clare Hoops and promotional artwork by Noah Dao. Transcripts created by Karen Butler.


NURSE - Hened Choueiry
MARMITE - Blair Anderson
WARREN GODBY - Jonathan Williams
GORD - Alan Mandel
HESTER HIYASHI - Susan Hingley
​STEVIE - Kelsey Griffin
DEGRACIOUS MELÉ - Daon Broni
BRYONY HALBECH - May Cunningham
AUBREY WOOD - Tash Reith-Banks
MALCOLM - David Charles
ANAESTHETICS - Ali Ballout
ECMO - Chris Gregory
TRANSFUSION - Thoby Burton
REBECCA LANDRY - Natalie Day
CLIVE SCHILL - Alexander Broad
​GORDON PORLOCK - Alan Mandel


Additional Voices by:
Alan Mandel
Richard Orpheus Campbell
​

Thanks to the Overhead Board of Directors;
Jac Rhys
Marguerite Kenner
Dev Patel
Paul James
Hayley Daniel
​
CONTENT WARNINGS
Loud explosive noise (Timestamp: 19:31)
Extended depiction of complex and life-threatening surgical procedure\
Depiction of use of projectile weapon (non-lethal)
Depiction of suicide by explosion
S04E06 TRANSCRIPT
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • HOME
  • EPISODES
  • ABOUT
    • CAST & CREW
    • PRESS
  • STORE
  • Blog